1 00:00:51,280 --> 00:00:52,160 Brat i vogel. 2 00:00:52,560 --> 00:00:54,440 Tradhto të zotin për lavdi! 3 00:00:55,800 --> 00:00:57,960 Ka një dele të zezë në bandën tonë Qing. 4 00:00:58,720 --> 00:00:59,960 Është vërtet e turpshme. 5 00:01:02,800 --> 00:01:03,960 Na vjen keq për këtë. 6 00:01:06,080 --> 00:01:08,480 Mjeshtri Hu Ba, në fakt mendoj 7 00:01:08,560 --> 00:01:10,640 ai zotëri i sallës së bandës Qing tani 8 00:01:11,240 --> 00:01:13,480 është më i arsyeshëm se ju, kreu i bandës. 9 00:01:14,520 --> 00:01:16,240 Përderisa i plotësoni kushtet të Ushtrisë Perandorake Japoneze. 10 00:01:16,640 --> 00:01:17,480 Unë premtoj. 11 00:01:18,560 --> 00:01:21,760 Mund të vazhdoni akoma të jetë mbreti i Shangait. 12 00:01:24,520 --> 00:01:27,400 Banda jonë Qing ka një themel prej 206 vjetësh. 13 00:01:27,880 --> 00:01:29,360 Ka 120 salla 14 00:01:29,800 --> 00:01:31,280 77 doke. 15 00:01:31,920 --> 00:01:33,320 Dhe ka më shumë se dhjetë mijë dishepuj. 16 00:01:34,120 --> 00:01:36,080 Kush do të jetë mbreti i Shangait. 17 00:01:37,040 --> 00:01:39,400 Nuk u takon japonezëve të vendosin. 18 00:01:41,200 --> 00:01:42,880 Duket se mjeshtri Hu Ba 19 00:01:42,960 --> 00:01:45,200 nuk është i kënaqur me kushtet të Ushtrisë Perandorake Japoneze. 20 00:01:47,160 --> 00:01:48,840 Gjenerali Matsumoto do të jetë këtu së shpejti. 21 00:01:49,440 --> 00:01:51,880 Gjenerali gjithashtu shpreson për të biseduar drejtpërdrejt me ju. 22 00:02:32,360 --> 00:02:33,200 Gjeneral. 23 00:02:46,920 --> 00:02:47,760 Ai u largua. 24 00:02:53,240 --> 00:02:54,200 Çfarë po bën? 25 00:02:58,960 --> 00:02:59,800 E kuptova. 26 00:03:01,720 --> 00:03:02,720 Ne do ta trajtojmë atë. 27 00:03:04,600 --> 00:03:06,000 Dhoma e pare ne katin e trete. 28 00:03:29,120 --> 00:03:30,800 Ai me të vërtetë di të kënaqet. 29 00:03:38,200 --> 00:03:39,040 Qëndro këtu. 30 00:03:57,480 --> 00:03:59,520 Ju lutemi zini vendet tuaja në mënyrë të rregullt. 31 00:03:59,840 --> 00:04:01,640 Filmi do të nisë së shpejti. 32 00:04:53,440 --> 00:04:54,520 Bastard! 33 00:04:56,280 --> 00:04:57,120 Bastard! 34 00:05:25,680 --> 00:05:26,800 Nxitoni, në këtë mënyrë. 35 00:06:14,120 --> 00:06:14,960 Atje lart. 36 00:06:15,040 --> 00:06:15,880 Atje lart! 37 00:09:25,320 --> 00:09:28,000 Gjenerali Matsumoto Nxitoni dhe shkoni. 38 00:09:39,920 --> 00:09:41,000 I yndyrshëm. 39 00:09:41,160 --> 00:09:42,840 Kjo është hera e parë Të kam parë të sillesh kaq turpshëm. 40 00:09:58,920 --> 00:10:00,560 Hero, hero, mos gjuaj kinez. 41 00:10:01,040 --> 00:10:01,880 kineze. 42 00:10:01,960 --> 00:10:03,280 Një e jona, një e jona. 43 00:10:03,360 --> 00:10:04,520 Një kinez i pastër. 44 00:10:05,760 --> 00:10:07,120 Jo, jo, jo, është një keqkuptim, një keqkuptim. 45 00:10:07,200 --> 00:10:09,000 Rrobat janë... rrobat janë vjedhur 46 00:10:09,320 --> 00:10:10,440 Unë nuk jam japonez-kinez. 47 00:10:10,760 --> 00:10:12,080 Vendlindja ime është Jinjiatun, Jilin, Kina verilindore. Etnia koreane. 48 00:10:12,160 --> 00:10:13,600 Në familjen time ishin pesë vëllezër, katër prej tyre vdiqën duke luftuar me japonezët. 49 00:10:13,680 --> 00:10:14,600 Unë kam mbetur vetëm unë. 50 00:10:14,680 --> 00:10:15,680 Do të më godasë rrufeja nëse gënjej. 51 00:10:20,640 --> 00:10:21,480 Tradhtar. 52 00:10:34,280 --> 00:10:35,480 Vëllai i madh, mos qëlloni. 53 00:10:35,560 --> 00:10:36,800 Vendlindja ime është Jinjiatun, Jilin, Kinë Verilindore. 54 00:10:36,880 --> 00:10:38,160 Etnia koreane, dhe vëllezërit e mi në shtëpi... 55 00:10:48,920 --> 00:10:50,040 A dukem kaq e neveritshme? 56 00:11:01,400 --> 00:11:03,120 Vajza, a jeni mirë? 57 00:11:16,960 --> 00:11:17,920 a jeni mirë? 58 00:11:18,160 --> 00:11:19,000 Unë jam mirë. 59 00:11:19,640 --> 00:11:20,480 Unë jam mirë. 60 00:11:29,960 --> 00:11:30,800 Matsumoto, 61 00:11:32,160 --> 00:11:34,080 Kam dëgjuar që ju pëlqen të shikoni filma. 62 00:11:35,120 --> 00:11:37,720 Unë kam përgatitur një gjë të mirë për ju. 63 00:12:12,600 --> 00:12:13,560 Ky hero. 64 00:12:17,040 --> 00:12:17,920 Lini emrin tuaj 65 00:12:18,960 --> 00:12:20,480 kështu që ne mund të takohemi përsëri në të ardhmen. 66 00:12:23,600 --> 00:12:24,440 kineze. 67 00:12:27,280 --> 00:12:33,000 - Ndaloni luftën civile! - Bashkohuni kundër armikut të jashtëm! 68 00:12:33,080 --> 00:12:37,040 Ushtria japoneze duhet tërhiqeni nga Shangai! 69 00:12:37,120 --> 00:12:41,800 Nuk ka asnjë mënyrë për të shpëtuar vendi pa rezistencë! 70 00:12:41,920 --> 00:12:45,040 Bashkohuni kundër armikut të jashtëm! 71 00:12:45,120 --> 00:12:49,480 Ushtria japoneze duhet tërhiqeni nga Shangai! 72 00:12:49,560 --> 00:12:54,160 Nuk ka se si të jetë një person i denjë pa rezistencë! 73 00:12:54,800 --> 00:13:01,240 - Ndaloni luftën civile! - Bashkohuni kundër armikut të jashtëm! 74 00:13:01,320 --> 00:13:03,320 Ushtria japoneze duhet tërhiqet nga Shangai. 75 00:13:06,400 --> 00:13:07,400 Çfarë po ndodh? 76 00:13:08,080 --> 00:13:08,960 Unë do të shkoj dhe do të hedh një sy. 77 00:13:13,520 --> 00:13:14,360 Kush është? 78 00:13:14,800 --> 00:13:16,160 Si guxoni të bllokoni makinën e inspektorit Lei? 79 00:13:16,560 --> 00:13:17,680 Jeni lodhur duke jetuar? 80 00:13:26,880 --> 00:13:28,120 Dhemb! Dhemb! 81 00:13:35,400 --> 00:13:36,240 këmba ime! 82 00:13:38,120 --> 00:13:39,040 Zoti Nagasawa. 83 00:13:39,800 --> 00:13:41,320 Sato dëshiron të takojë Mjeshtrin Hu. 84 00:13:45,120 --> 00:13:45,960 Zoti Kirishima. 85 00:13:46,560 --> 00:13:47,760 Ju keni punuar shumë. 86 00:13:55,320 --> 00:13:58,720 Na tregoni për bashkëpunëtorët tuaj kinezë. 87 00:14:05,640 --> 00:14:10,520 Mos vuani kot. 88 00:14:33,600 --> 00:14:34,440 Cili Sato? 89 00:14:34,920 --> 00:14:35,760 Ai Sato. 90 00:14:36,160 --> 00:14:37,200 Cilin? 91 00:14:37,400 --> 00:14:38,240 Ai. 92 00:14:40,600 --> 00:14:41,440 Ai. 93 00:14:42,200 --> 00:14:43,040 Ai. 94 00:14:56,320 --> 00:14:58,280 Hu Ba, udhëheqësi i bandës Qing. 95 00:14:58,760 --> 00:14:59,760 Mirë se vini! 96 00:15:00,480 --> 00:15:01,840 Me vjen keq qe nuk te pershendes nga larg. 97 00:15:14,200 --> 00:15:15,680 Nëse nuk do të ishte për hir të inspektorit Lei. 98 00:15:16,400 --> 00:15:17,600 Do të ishte vërtet shumë e vështirë 99 00:15:17,960 --> 00:15:19,240 për të takuar Mjeshtrin Hu. 100 00:15:20,360 --> 00:15:22,000 Më ftoi inspektori Lei. 101 00:15:22,760 --> 00:15:24,080 Si nuk mund të vija? 102 00:15:25,120 --> 00:15:26,640 Nuk ka asgjë për të ofruar. 103 00:15:27,080 --> 00:15:28,600 Unë personalisht kam prerë pak sashimi krapi deti 104 00:15:28,680 --> 00:15:30,320 për ju të dy. 105 00:15:32,600 --> 00:15:33,600 Zoti Sato. 106 00:15:34,160 --> 00:15:35,200 Ju jeni shumë i sjellshëm. 107 00:15:40,120 --> 00:15:41,360 Gratë japoneze. 108 00:15:42,160 --> 00:15:43,000 A nuk janë të bukura? 109 00:15:48,240 --> 00:15:49,280 Nëse ju pëlqejnë ato, 110 00:15:50,280 --> 00:15:51,720 mund të hidhni disa shikime të tjera. 111 00:16:14,280 --> 00:16:15,160 syri im! 112 00:16:18,640 --> 00:16:19,480 Zoti Sato, 113 00:16:20,600 --> 00:16:22,280 Mënyra juaj për të argëtuar mysafirët si kjo. 114 00:16:22,880 --> 00:16:23,800 Është pak e tepërt. 115 00:16:24,360 --> 00:16:25,440 me vjen keq. 116 00:16:26,200 --> 00:16:27,360 Ju dilni i pari. 117 00:16:28,000 --> 00:16:30,800 Departamenti ushtarak ka më caktoi të hetoja 118 00:16:31,080 --> 00:16:32,840 incidenti i atentatit në Metropolin e Madh. 119 00:16:33,360 --> 00:16:35,080 Sapo kam ardhur nga Mançuria. 120 00:16:35,160 --> 00:16:37,120 Unë jam shumë i panjohur me situata në Shangai. 121 00:16:37,920 --> 00:16:39,080 Kam dëgjuar se Mjeshtri Hu Ba 122 00:16:39,680 --> 00:16:41,560 ka ndikim të madh dhe lidhjet në Shangai. 123 00:16:42,400 --> 00:16:44,520 Kështu që shpresoj të marr ndihmën tuaj, 124 00:16:44,880 --> 00:16:46,200 Mjeshtri Hu Ba. 125 00:16:46,880 --> 00:16:47,880 Zoti Sato, 126 00:16:48,160 --> 00:16:50,800 nëse ka ndonjë gjë ke nevojë që unë, Hu, të bëj, 127 00:16:50,880 --> 00:16:51,760 thjesht thuaj. 128 00:16:52,560 --> 00:16:55,640 Unë kam ende njëfarë ndikimi në Shangai qarqet industriale dhe tregtare. 129 00:16:56,680 --> 00:16:58,640 Sa për atë atentat Ngjarja që përmendët, 130 00:16:59,560 --> 00:17:01,040 Më vjen keq që nuk mund t'ju ndihmoj. 131 00:17:01,120 --> 00:17:01,960 Mjeshtri Hu Ba, 132 00:17:02,600 --> 00:17:04,000 keni qenë në vendin e ngjarjes, 133 00:17:04,680 --> 00:17:05,520 Nuk ishe ti? 134 00:17:09,520 --> 00:17:11,880 Atë ditë, gjenerali Matsumoto më ftoi të diskutonim për biznesin. 135 00:17:12,320 --> 00:17:14,280 Pa pritur, negociatat e biznesit dështuan, 136 00:17:14,360 --> 00:17:15,600 dhe një gjë e tillë ndodhi. 137 00:17:16,280 --> 00:17:18,320 Kam humbur disa nga vëllezërit e mi. 138 00:17:20,000 --> 00:17:21,080 Zoti Sato, 139 00:17:21,640 --> 00:17:23,600 ju nuk dyshoni për mua, apo jo? 140 00:17:25,000 --> 00:17:26,200 Si guxoj. 141 00:17:27,240 --> 00:17:28,320 Është mirë që nuk e bëni. 142 00:17:28,440 --> 00:17:29,480 Inspektor Lei, 143 00:17:30,320 --> 00:17:31,160 nuk ka gje tjeter. 144 00:17:31,520 --> 00:17:32,360 Ne do të largohemi të parët. 145 00:17:40,520 --> 00:17:41,920 Ne kinezët kemi një thënie, 146 00:17:44,440 --> 00:17:46,560 sy për sy, dhëmb për dhëmb. 147 00:17:47,400 --> 00:17:48,560 Ky dëmtim i syrit sot. 148 00:17:48,640 --> 00:17:49,760 Herët a vonë do të hakmerret. 149 00:17:50,680 --> 00:17:53,120 Zoti Sato, duhet të keni kujdes. 150 00:17:55,960 --> 00:17:58,120 Faleminderit, mjeshtër Hu Ba, për kujtesën. 151 00:17:58,920 --> 00:17:59,760 Mos na shihni jashtë. 152 00:18:00,840 --> 00:18:01,680 Mjeshtri Hu Ba. 153 00:18:11,640 --> 00:18:13,440 Kirishima ka rrëfyer. 154 00:18:15,680 --> 00:18:17,400 Sa djalë i dobët. 155 00:18:18,000 --> 00:18:20,760 Quhet organizata e atentatit Lidhja Antitradhtare gjak Hekuri. 156 00:18:20,840 --> 00:18:22,080 Lideri është Zhang Mubai. 157 00:18:23,080 --> 00:18:24,000 Ku është ai? 158 00:18:24,080 --> 00:18:25,040 Nuk ka thënë ende. 159 00:18:28,480 --> 00:18:29,640 Vazhdoni të merrni në pyetje. 160 00:18:34,240 --> 00:18:35,920 Është për të ardhur keq që Kirishima tashmë është i vdekur. 161 00:18:37,480 --> 00:18:39,520 Zhang Mubai. 162 00:18:56,520 --> 00:18:57,360 Vëllai. 163 00:19:12,280 --> 00:19:13,680 Ju nuk mund ta kuptoni gjithsesi. 164 00:19:21,040 --> 00:19:23,200 Ka një goditje të madhe nga Japonia vjen në Shangai. 165 00:19:23,960 --> 00:19:26,240 Kush është? Sa i rëndësishëm është ai? 166 00:19:26,320 --> 00:19:27,160 Nuk e di ende. 167 00:19:28,040 --> 00:19:29,000 Njeriu ynë i brendshëm është ekspozuar. 168 00:19:32,840 --> 00:19:33,680 Dikush. 169 00:19:57,440 --> 00:19:58,280 Lësho armën. 170 00:20:02,400 --> 00:20:04,440 Mjeshtri Hu Ba, ju nuk jeni këtu për mua, apo jo? 171 00:20:05,680 --> 00:20:06,720 Zhang Mubai. 172 00:20:07,840 --> 00:20:08,680 Ne takohemi përsëri. 173 00:20:09,600 --> 00:20:11,320 Ne nuk jemi në të njëjtën anë. 174 00:20:11,400 --> 00:20:12,640 Nëse keni diçka për të thënë, thjesht thuaj drejtpërdrejt. 175 00:20:13,480 --> 00:20:14,880 Pavarësisht nëse jemi në të njëjtën anë apo jo, 176 00:20:15,280 --> 00:20:16,480 le të flasim për këtë pasi ta shihni këtë. 177 00:20:17,600 --> 00:20:19,880 Mjeshtri Hu Ba, këtu po vijnë edhe japonezët. 178 00:20:21,240 --> 00:20:22,640 le të, 179 00:20:22,720 --> 00:20:23,680 flasim ndërsa lëvizim. 180 00:20:24,360 --> 00:20:25,320 Flisni ndërsa ecim. 181 00:20:33,320 --> 00:20:34,200 Shkoni te pika. 182 00:20:35,200 --> 00:20:36,440 Lidhja juaj e brendshme është ndërprerë. 183 00:20:37,000 --> 00:20:38,040 Informacioni që dëshironi, 184 00:20:38,640 --> 00:20:39,480 Unë e kam këtu. 185 00:20:41,320 --> 00:20:42,280 Kush në tokë jeni ju? 186 00:20:43,400 --> 00:20:44,920 Nuk ka rëndësi kush jam. 187 00:20:45,760 --> 00:20:46,840 Ajo që ka rëndësi është kjo. 188 00:20:47,000 --> 00:20:49,200 Kurokawa Kazusawa po vjen në Shangai. 189 00:20:50,440 --> 00:20:51,840 Kurokawa, komandanti të Ushtrisë Kwantung. 190 00:20:53,280 --> 00:20:54,200 Nesër mbrëma. 191 00:20:54,920 --> 00:20:57,440 Ai do të vijë në Yoshida Lundrim në lumin Huangpu. 192 00:20:57,720 --> 00:20:59,360 Ai do të qëndrojë në Shangai vetëm një ditë. 193 00:20:59,720 --> 00:21:01,160 Pasi mori pjesë në dasmën e djalit të tij. 194 00:21:01,240 --> 00:21:02,360 Ai do të kthehet menjëherë në Japoni. 195 00:21:02,640 --> 00:21:04,440 Sepse perandori i Japonisë dëshiron ta shohë atë. 196 00:21:04,520 --> 00:21:05,480 Perandori i Japonisë? 197 00:21:06,840 --> 00:21:08,720 Duhet të ketë diçka të madhe që po ndodh. 198 00:21:09,960 --> 00:21:12,440 Ai është strategu më i mirë të ushtrisë japoneze. 199 00:21:12,720 --> 00:21:14,920 Pa të, do të kishte jo incidenti i 18 shtatorit. 200 00:21:15,680 --> 00:21:17,560 Perandori i Japonisë është i etur për ta parë atë. 201 00:21:17,640 --> 00:21:19,000 Duhet të ketë një lëvizje të madhe. 202 00:21:19,400 --> 00:21:21,120 Prandaj duhet të përdorim të gjitha mjetet. 203 00:21:21,880 --> 00:21:24,560 Nuk duhet ta lejojmë kurrë largohu gjallë nga Shangai. 204 00:21:25,280 --> 00:21:27,680 Sato, kreu të Policisë së Lartë Speciale, 205 00:21:29,040 --> 00:21:30,880 ai do të jetë në krye të 206 00:21:31,120 --> 00:21:32,800 duke siguruar sigurinë e tij gjatë qëndrimit të tij në Shangai. 207 00:21:33,920 --> 00:21:35,840 Ky nuk është një atentat i zakonshëm. 208 00:21:37,720 --> 00:21:38,560 Merrni këtë detyrë. 209 00:21:40,120 --> 00:21:41,320 Është çështje jete dhe vdekjeje. 210 00:21:42,960 --> 00:21:43,960 Pse vjen tek unë? 211 00:21:44,800 --> 00:21:46,440 Satoja i ka sytë te ju të katërt. 212 00:21:47,760 --> 00:21:50,960 Nëse qëndroni më gjatë në Shangai, ka vetëm një rrugë pa krye. 213 00:21:51,640 --> 00:21:53,080 Tani ju keni dy zgjedhje. 214 00:21:53,600 --> 00:21:54,440 Së pari, 215 00:21:54,720 --> 00:21:55,680 bëj sikur nuk kam qenë kurrë këtu. 216 00:21:56,400 --> 00:21:59,040 Mund të sigurohem që të largohesh i sigurt nga Shangai. 217 00:21:59,640 --> 00:22:00,480 Së dyti, 218 00:22:00,720 --> 00:22:01,560 merre këtë. 219 00:22:02,560 --> 00:22:04,040 Le të bëjmë diçka të madhe së bashku 220 00:22:04,720 --> 00:22:05,920 dhe vdes pa keqardhje. 221 00:22:08,240 --> 00:22:09,080 Mjeshtri Hu Ba, 222 00:22:09,240 --> 00:22:10,320 ne jemi duke u vëzhguar. 223 00:22:16,280 --> 00:22:17,200 Nuk po ju detyroj. 224 00:22:17,960 --> 00:22:19,000 Gjithçka varet nga përpjekjet njerëzore. 225 00:22:19,840 --> 00:22:22,600 Jeta ime është gjithashtu në rrezik. 226 00:22:24,680 --> 00:22:26,560 Mjeshtri Hu Ba, ka Rojet japoneze përpara. 227 00:22:32,640 --> 00:22:33,480 Ndaloni makinën. 228 00:22:43,080 --> 00:22:44,720 Zotëri, ne jemi në të njëjtën anë. 229 00:22:44,800 --> 00:22:45,640 Një nga tonat. 230 00:22:47,760 --> 00:22:48,640 Çfarë po ndodh? 231 00:22:48,800 --> 00:22:51,400 Zoti Taishun, kjo është makina e Mjeshtrit Hu Ba. 232 00:22:51,800 --> 00:22:52,840 Nuk ka nevojë ta kontrolloni, apo jo? 233 00:22:53,040 --> 00:22:54,760 Hap derën e makinës. 234 00:23:08,920 --> 00:23:10,120 A ka ndonjë gjë të gabuar? 235 00:23:44,320 --> 00:23:45,640 Hap rrugën, hap rrugën. 236 00:23:50,120 --> 00:23:50,960 Hapni rrugën. 237 00:24:13,840 --> 00:24:14,680 Xha Mai. 238 00:24:15,640 --> 00:24:17,880 mos u shqetëso, kjo është Marrëveshja Ndërkombëtare. 239 00:24:18,240 --> 00:24:20,320 Japonezët nuk guxojnë gjuaj rastësisht këtu. 240 00:24:21,040 --> 00:24:22,080 Në rregull. 241 00:24:28,280 --> 00:24:29,120 Më jep një dorë. 242 00:24:32,280 --> 00:24:34,720 Mjeshtri Hu Ba e ka udhëzuar këtë këtu mund të marrësh çfarë të duash. 243 00:24:35,240 --> 00:24:36,800 Ju mund t'i merrni këto gjëra si të doni. 244 00:24:40,320 --> 00:24:41,600 Mirësia. 245 00:24:45,200 --> 00:24:47,200 Diçka po ndodh në opium den në koncesionin francez. 246 00:24:47,280 --> 00:24:48,120 Kapini të gjallë! 247 00:24:49,400 --> 00:24:50,240 po. 248 00:24:53,680 --> 00:24:55,360 Përpara Yoshidës hyn në lumin Huangpu, 249 00:24:55,440 --> 00:24:58,280 do të ankorohet në Wusongkou për të marrë një çift korean që po shkojnë 250 00:24:58,360 --> 00:25:01,280 për të marrë pjesë në dasmën e djalit të Kurokawa. Një burrë e grua. 251 00:25:01,360 --> 00:25:02,400 Ata kanë një minierë ari në shtëpi. 252 00:25:03,040 --> 00:25:03,920 Është hera e tyre e parë në Shangai. 253 00:25:04,000 --> 00:25:05,480 Askush nuk e di se si duken. 254 00:25:06,160 --> 00:25:07,800 Duke pretenduar të jetë ky çift korean 255 00:25:08,240 --> 00:25:10,120 është shansi ynë i vetëm për të hipur në anije. 256 00:25:10,200 --> 00:25:11,160 Unë jam nga Yanji. 257 00:25:11,240 --> 00:25:12,760 Nuk e kam problem të flas koreanisht. 258 00:25:13,760 --> 00:25:14,720 As kjo nuk ka dobi. 259 00:25:14,800 --> 00:25:16,440 Asnjëri prej nesh nuk mund të flasë koreanisht. 260 00:25:16,520 --> 00:25:17,560 Ai as nuk mund të flasë. 261 00:25:17,960 --> 00:25:19,520 Ne duhet të gjejmë një burrë për partner me ju. 262 00:25:21,560 --> 00:25:23,280 koreane. 263 00:25:24,400 --> 00:25:25,720 Bastard! 264 00:25:34,680 --> 00:25:35,600 Bastard! 265 00:25:38,320 --> 00:25:39,160 Ti, eja këtu! 266 00:25:41,480 --> 00:25:43,600 Nxirrni paratë. 267 00:25:43,680 --> 00:25:46,360 - Më falni jetën, zotëri. -Dorëzo shpejt paratë e mbrojtjes. 268 00:25:46,760 --> 00:25:48,560 -Shko! -Zotëri, zotëri. 269 00:25:48,640 --> 00:25:49,600 A është kjo e gjitha? 270 00:25:49,680 --> 00:25:50,800 Nuk e di kush jam? 271 00:26:00,080 --> 00:26:02,000 Hero, më kurse. 272 00:26:03,520 --> 00:26:05,000 Përpara se ndeshja të përfundojë, 273 00:26:05,080 --> 00:26:06,600 me jep nje arsye qe te mos te vras. 274 00:26:07,360 --> 00:26:08,200 Kinezët nuk i vrasin kinezët. 275 00:26:08,280 --> 00:26:09,360 Një kinez i pastër. Një kinez i vërtetë. 276 00:26:09,440 --> 00:26:10,400 Unë jam etnikisht korean nga Jilin, Kina Verilindore. 277 00:26:10,480 --> 00:26:11,320 Në familjen time ishin pesë vëllezër dhe katër vdiqën duke luftuar me japonezët. 278 00:26:11,400 --> 00:26:12,640 Unë kam mbetur vetëm unë. 279 00:26:12,720 --> 00:26:13,680 Më kujton mua? 280 00:26:13,760 --> 00:26:14,840 Jo, jo, jo. Nuk të kam parë kurrë. Unë i di rregullat. 281 00:26:14,920 --> 00:26:16,400 Unë jam shumë i shtrënguar. Unë kurrë nuk i kam thënë askujt këtë. 282 00:26:16,640 --> 00:26:18,720 - A mund të flasësh japonisht? -Po. 283 00:26:19,400 --> 00:26:20,520 Jo, jo, jo! 284 00:26:20,600 --> 00:26:22,280 Japonezët detyruan ta mësoj me armë. 285 00:26:22,360 --> 00:26:24,280 - A mund të flasësh koreanisht? - Është gjuha ime amtare. 286 00:26:24,360 --> 00:26:25,280 Më thuaj diçka që të dëgjoj. 287 00:26:25,360 --> 00:26:26,720 Shibal! 288 00:26:27,080 --> 00:26:28,320 Po më djeg dorën. 289 00:26:29,560 --> 00:26:30,480 Ai po ju shan. 290 00:26:31,200 --> 00:26:32,240 dreqin. 291 00:26:40,920 --> 00:26:42,120 Është futur shtrembër. 292 00:26:44,040 --> 00:26:45,400 Ka ende një surprizë. 293 00:26:47,200 --> 00:26:48,360 Ai gjithashtu mund të zgjedhë flokët. 294 00:26:50,880 --> 00:26:52,160 Mund të më bësh një nder? 295 00:26:52,440 --> 00:26:54,160 Bamirësi im, përderisa nuk më vrisni, 296 00:26:54,400 --> 00:26:55,840 Ne jemi të gjithë vëllezër të mirë këtu. 297 00:26:56,120 --> 00:26:57,600 Unë do të kaloj nëpër zjarr dhe ujë për ju. 298 00:26:57,680 --> 00:26:58,520 Fol. 299 00:26:59,600 --> 00:27:00,480 Më ndihmo të vras ​​një japonez. 300 00:27:02,160 --> 00:27:03,800 Bamirësi im, jam edhe frikë të vrasësh një pulë. 301 00:27:03,880 --> 00:27:05,560 Si mund të vras ​​një japonez? 302 00:27:07,600 --> 00:27:08,960 Unë jam i mirë në mashtrimin dhe mashtrimin. 303 00:27:09,040 --> 00:27:11,960 Ju lutem mos më kërkoni të vras ​​japonezët. kam frike. 304 00:27:12,040 --> 00:27:14,200 Kam frikë të vras ​​edhe një pulë. Çfarë japoneze duhet të vras? 305 00:27:19,760 --> 00:27:20,640 Kam frikë të vras ​​edhe një pulë. 306 00:29:13,920 --> 00:29:14,760 Nxitoni! 307 00:29:19,560 --> 00:29:20,560 Xiaoqiu, Qiu'er. 308 00:29:21,160 --> 00:29:22,000 Xiaoqiu. 309 00:29:22,400 --> 00:29:23,240 Shkoni. 310 00:29:40,600 --> 00:29:41,440 Kthehuni. 311 00:29:46,720 --> 00:29:48,360 Çfarë po bën? Bamirësi im. 312 00:29:48,440 --> 00:29:49,640 Unë nuk kam hipur ende në makinë. 313 00:29:49,880 --> 00:29:51,440 Bamirësi im! 314 00:29:51,960 --> 00:29:54,240 Bamirësi im! Bamirësi im, është një keqkuptim! 315 00:29:55,840 --> 00:29:58,000 Unë nuk jam ende në makinë, bamirësi im! 316 00:29:59,160 --> 00:30:00,080 Bamirësi im! 317 00:30:03,520 --> 00:30:04,400 Kaq shpejt. 318 00:30:05,080 --> 00:30:06,160 Jo aq shpejt sa ju. 319 00:30:12,440 --> 00:30:14,640 Bamirësi im. Kam frikë të vras ​​edhe një pulë. 320 00:30:14,720 --> 00:30:16,360 Si mund të vras ​​një ushtar japonez? 321 00:30:16,760 --> 00:30:19,000 Çfarë kuptimi ka një djalë i padobishëm si unë? Çfarë do nga unë? 322 00:30:19,080 --> 00:30:21,560 Ju vazhdoni të më quani "dashamirës". 323 00:30:23,320 --> 00:30:24,880 Tani është koha që ju të shpërbleni favorin. 324 00:30:30,040 --> 00:30:30,880 Merre këtë. 325 00:30:31,800 --> 00:30:33,080 Zhang Mubai. 326 00:30:33,760 --> 00:30:34,640 Xiaoqiu. 327 00:30:35,800 --> 00:30:36,640 Lao Gulu. 328 00:30:37,600 --> 00:30:38,440 Nianzi. 329 00:30:38,840 --> 00:30:41,760 Të gjithë japonezët në Shangai janë pas katër kokave tona. 330 00:30:42,160 --> 00:30:43,480 Dashamirësi im, pusho së foluri, ndalo. 331 00:30:43,560 --> 00:30:45,400 E di nëse dëgjoj më shumë, Unë nuk do të mund të jetoj. 332 00:30:46,600 --> 00:30:48,640 Të dhashë armën sepse Unë kam diçka për të kërkuar nga ju. 333 00:30:50,840 --> 00:30:52,080 Kështu kërkon një nder? 334 00:30:52,160 --> 00:30:53,600 Mund të më qëlloni në çdo kohë. 335 00:30:54,360 --> 00:30:55,440 Unë do të të jap jetën time. 336 00:30:55,960 --> 00:30:57,160 A është mjaft bujare kjo dhuratë? 337 00:30:57,680 --> 00:30:59,360 -Nuk guxoj, nuk guxoj. -Mbaje armën siç duhet. 338 00:31:01,320 --> 00:31:03,880 -Më thuaj vetëm nëse mund të ma bësh këtë nder. -Bamirësi im. 339 00:31:03,960 --> 00:31:05,960 Pse nuk shpjegoni në detaje si mund të ndihmoj? 340 00:31:06,160 --> 00:31:07,640 Që të jem i përgatitur mendërisht, apo jo? 341 00:31:08,240 --> 00:31:09,960 Nëse është bërë me sukses, një shufër ari. 342 00:31:10,200 --> 00:31:11,680 Mjafton të shpenzosh në një jetë. 343 00:31:13,720 --> 00:31:14,560 Hajde, unë. 344 00:31:16,000 --> 00:31:18,400 Dakord, ma kthe armën. 345 00:31:18,640 --> 00:31:20,800 Nëse nuk jeni dakord, Hajde, më qëllo. 346 00:31:20,880 --> 00:31:21,720 Bamirësi im. 347 00:31:22,440 --> 00:31:24,320 Mos me tremb. Si mund të qëlloj? 348 00:31:24,400 --> 00:31:25,800 Përveç kësaj, mund të mos ketë të jetë ndonjë plumb në këtë armë. 349 00:31:45,400 --> 00:31:47,120 Jeni dakord apo jo? 350 00:31:49,840 --> 00:31:51,200 Kujdes nga shkarkimi aksidental. 351 00:31:55,520 --> 00:31:56,480 jam dakord. 352 00:31:56,560 --> 00:31:57,400 jam dakord. 353 00:31:57,520 --> 00:31:58,360 Çfarë dreqin? 354 00:31:59,600 --> 00:32:01,040 Ai tha se është brenda. 355 00:32:01,960 --> 00:32:02,800 Në rregull. 356 00:32:04,240 --> 00:32:05,160 Ju jeni kaq i mërzitur. 357 00:32:08,160 --> 00:32:10,920 Ndaloni luftën civile! 358 00:32:11,000 --> 00:32:13,800 Bashkohuni kundër armikut të jashtëm. 359 00:32:13,880 --> 00:32:17,720 Ushtria japoneze duhet tërhiqeni nga Shangai! 360 00:32:17,960 --> 00:32:22,680 Nuk ka asnjë mënyrë për të qenë i denjë njeri pa rezistencë! 361 00:32:22,760 --> 00:32:25,840 Nuk ka asnjë mënyrë për të shpëtuar vendi pa rezistencë! 362 00:32:25,920 --> 00:32:27,960 Nianzi, ti qëndron në Skelën Hongkou. 363 00:32:28,200 --> 00:32:29,400 Kurokawa do të zbarkojë këtu. 364 00:32:29,960 --> 00:32:31,880 Ne të tjerët do të shkojmë në Wusongkou për të hipur në anije dhe për të "gatuar dumplings". 365 00:32:32,600 --> 00:32:34,440 Në rast se "petët" nuk janë gatuar në anije, 366 00:32:34,760 --> 00:32:37,040 sigurohuni që të "gatuani" atë kur të zbarkojë. 367 00:32:39,120 --> 00:32:40,280 Me çdo kusht. 368 00:32:49,520 --> 00:32:50,360 Nianzi. 369 00:32:54,120 --> 00:32:54,960 Kini kujdes. 370 00:33:04,880 --> 00:33:05,720 Ndaloni makinën. 371 00:33:05,920 --> 00:33:06,840 Më duhet të urinoj. 372 00:33:10,080 --> 00:33:12,680 Ndaloni makinën. Urinim. 373 00:33:48,960 --> 00:33:50,800 Dashamirësi im, nuk do të ik. 374 00:33:50,880 --> 00:33:52,240 Unë nuk do të ik. 375 00:33:53,240 --> 00:33:55,560 Bamirësi im, nuk guxoj, nuk guxoj! 376 00:33:55,640 --> 00:33:58,880 Nuk do të guxoj më në të ardhmen! 377 00:34:07,760 --> 00:34:08,640 Le të shkojmë. 378 00:34:10,280 --> 00:34:11,120 Unë nuk jam duke shkuar. 379 00:34:12,680 --> 00:34:14,120 Kur të them shko, ti shko. 380 00:34:15,920 --> 00:34:18,000 Sipas inteligjencës, çifti koreano-verior. 381 00:34:18,080 --> 00:34:19,600 Qëndroi në Xinxin Grand Hotel. 382 00:34:20,320 --> 00:34:23,240 Ata nuk duhet të jenë atje tani. Le të hyjmë dhe të presim rastin. 383 00:34:23,520 --> 00:34:25,360 Bamirësi im, çfarë saktësisht doni që unë të bëj? 384 00:34:25,720 --> 00:34:27,560 Do të veproj si çift me Xiaoqiun. 385 00:34:27,720 --> 00:34:28,680 Kjo është e drejtë. 386 00:34:29,160 --> 00:34:31,440 Për një detyrë si kjo që përfshin jetën dhe vdekja, duke kaluar nëpër zjarr dhe ujë, 387 00:34:31,520 --> 00:34:32,760 Pse nuk erdhe tek unë më herët? 388 00:34:32,840 --> 00:34:35,720 Unë dhe Xiaoqiu jemi nga i njëjti vendlindje. Ne do të veprojmë si çift. 389 00:34:35,800 --> 00:34:37,440 Do të dukemi më shumë si një çift i vërtetë sesa një çift i vërtetë. 390 00:34:38,560 --> 00:34:40,280 Xiaoqiu, le të marrim një dhomë. 391 00:34:40,360 --> 00:34:43,200 Studioni si të bëni një shfaqje, një çift i vërtetë. 392 00:34:44,160 --> 00:34:46,400 Shibal! Nxitoni dhe nxirrni gjërat. 393 00:34:51,760 --> 00:34:53,320 - Nuk ka njeri këtu. - Hape bllokimin. 394 00:35:01,880 --> 00:35:02,720 pershendetje. 395 00:35:17,800 --> 00:35:19,320 Qiuer, a ke mbaruar duke ndryshuar? 396 00:35:19,840 --> 00:35:20,680 I mërzitur. 397 00:35:21,720 --> 00:35:22,560 Ndihet mirë. 398 00:35:25,360 --> 00:35:27,880 Bamirësi im. Shiko, sa bukur është të kesh para. 399 00:35:28,160 --> 00:35:29,120 Rrobat janë kaq të rregullta. 400 00:35:29,560 --> 00:35:32,080 -Cilat janë planet tuaja kur të keni para? -Shko në Shtetet e Bashkuara. 401 00:35:32,160 --> 00:35:35,040 - Shtetet e Bashkuara? -Kam dëgjuar japonezët të thonë këtë. 402 00:35:35,120 --> 00:35:37,080 Ai vend është vërtet i mrekullueshëm. Kudo kishte flori. 403 00:35:37,200 --> 00:35:38,440 Dhe, nuk ka luftë. 404 00:35:39,360 --> 00:35:40,640 Të thashë kështu, apo jo? 405 00:35:40,720 --> 00:35:42,720 Ky djalë duket si një tradhtar që tradhton vendin e tij në shikim të parë. 406 00:35:43,200 --> 00:35:44,160 Çfarë thua plak? 407 00:35:44,640 --> 00:35:46,560 po ju them. Në familjen time ishin pesë vëllezër. 408 00:35:46,640 --> 00:35:49,000 Katër prej tyre vdiqën duke luftuar me japonezët. Unë kam mbetur vetëm unë. 409 00:35:49,080 --> 00:35:52,000 Urrejtja ime për japonezët është po aq e fortë si armiqësia mes armiqve të betuar. 410 00:35:52,920 --> 00:35:53,760 Vërtet? 411 00:35:55,960 --> 00:35:57,520 Nëse nuk je tradhtar kush tradheton vendin, 412 00:35:57,600 --> 00:35:58,640 atëherë ju jeni një frikacak. 413 00:35:59,160 --> 00:36:00,480 Përndryshe, pse në mesin e pesë vëllezërve në familjen tuaj, 414 00:36:00,560 --> 00:36:02,280 Katër prej tyre vdiqën, dhe je i vetmi qe ngel gjalle? 415 00:36:02,880 --> 00:36:03,840 Çfarë do të thotë? 416 00:36:05,080 --> 00:36:06,280 Mendon se nuk doja të vdisja? 417 00:36:07,040 --> 00:36:07,880 po ju them, 418 00:36:08,200 --> 00:36:10,120 Unë po shkoja në fushën e betejës për të vrarë japonezët. 419 00:36:11,960 --> 00:36:13,560 Por para se të vdiste nëna ime, ajo më tha ... 420 00:36:14,720 --> 00:36:15,840 po të vdisja, 421 00:36:17,080 --> 00:36:18,280 familja jonë do të ishte pa trashëgimtar. 422 00:36:19,840 --> 00:36:20,800 Pra, pa marrë parasysh se çfarë ... 423 00:36:22,320 --> 00:36:23,360 Unë duhet të qëndroj gjallë. 424 00:36:27,080 --> 00:36:28,240 Pasi ta mbarojmë këtë punë, 425 00:36:28,320 --> 00:36:30,320 Unë do t'ju jap një biletë për të lundruar për në Shtetet e Bashkuara. 426 00:36:31,760 --> 00:36:32,840 Vërtet, bamirësi im? 427 00:36:33,560 --> 00:36:35,200 Bileta transporti në Shtetet e Bashkuara janë shumë të shtrenjta. 428 00:36:35,640 --> 00:36:38,600 Tashmë ju kam premtuar një shufër ari. Çfarë? 429 00:36:38,680 --> 00:36:40,800 -Më mungon një biletë anijeje për ju? - Mirë, në rregull, në rregull. 430 00:36:41,760 --> 00:36:43,000 Faleminderit, mirëbërësi im. 431 00:36:43,280 --> 00:36:44,640 Mirëbërësi im, po për këtë? 432 00:36:44,720 --> 00:36:45,920 Mund të merrni një më shumë për mua? 433 00:36:46,320 --> 00:36:47,160 Një për Xiaoqiun. 434 00:36:50,800 --> 00:36:53,280 Ne thjesht po aktrojmë. Pse po e merrni seriozisht? 435 00:36:54,080 --> 00:36:56,000 Pse kujdesesh kaq shume? Nuk është puna jote. 436 00:36:56,080 --> 00:36:57,840 Shkoni dhe qëndroni diku të freskët. 437 00:37:01,520 --> 00:37:02,360 Qiuer, 438 00:37:02,560 --> 00:37:04,120 edhe pse ne thjesht pretendojmë të jesh burrë e grua, 439 00:37:04,200 --> 00:37:05,400 ekziston ende ajo shprehja e vjetër, 440 00:37:05,480 --> 00:37:07,040 një ditë si burrë e grua do të thotë njëqind ditë dashuri. 441 00:37:07,120 --> 00:37:08,800 Edhe një çift i shtirur marrëdhënia mund të jetë aq e thellë sa deti. 442 00:37:09,040 --> 00:37:11,280 Kështu që unë mendoj se duhet merrni përgjegjësinë për ju. 443 00:37:11,360 --> 00:37:13,280 Si është kjo? Eja me mua në SHBA dhe unë do të kujdesem për ju. 444 00:37:13,360 --> 00:37:14,200 Bëhuni gati. 445 00:37:14,840 --> 00:37:16,520 Të them të drejtën, 446 00:37:16,600 --> 00:37:18,120 Nuk më pëlqen dikush 447 00:37:18,200 --> 00:37:19,040 si ju. 448 00:37:19,480 --> 00:37:21,400 Ju do të braktisni vendin tuaj. 449 00:37:21,480 --> 00:37:23,320 Ju patjetër do të braktisni tuajën gruaja dhe fëmijët në të ardhmen. 450 00:37:23,920 --> 00:37:25,120 Kush do të guxonte të ishte me ju? 451 00:37:25,680 --> 00:37:27,560 Qiuer, nuk mund ta thuash këtë. 452 00:37:40,200 --> 00:37:41,040 Hipni në anije. 453 00:37:46,480 --> 00:37:47,440 Merrni një rickshaw! 454 00:37:47,880 --> 00:37:48,720 Le të shkojmë, të shkojmë. 455 00:37:49,040 --> 00:37:49,880 Rickshaw. 456 00:37:59,280 --> 00:38:00,960 faleminderit. 457 00:38:05,520 --> 00:38:06,360 Ragtag. 458 00:38:07,960 --> 00:38:08,800 Shkoni. 459 00:38:19,760 --> 00:38:22,360 Shefi i agjentit special, Sawaki, jeton në vendin fqinj me Kurokawa. 460 00:38:22,440 --> 00:38:24,120 Ai ka një çelës rezervë për dhomën e Kurokawa. 461 00:38:24,640 --> 00:38:26,560 Pas hipjes në anije, së pari gjeni Sawaki dhe huazoni çelësin. 462 00:38:47,920 --> 00:38:49,560 Më vonë do të ketë një banket mirëseardhjeje. 463 00:38:50,080 --> 00:38:51,720 Ne do të presim këtu për Sawaki. 464 00:39:06,040 --> 00:39:07,880 Ngadalë, në rregull. 465 00:39:11,920 --> 00:39:12,760 Kurokawa. 466 00:39:27,840 --> 00:39:29,000 Ju lutemi shijoni vaktin tuaj. 467 00:39:32,960 --> 00:39:33,920 Vajzë e vogël, 468 00:39:34,520 --> 00:39:35,480 a është e shijshme? 469 00:39:36,520 --> 00:39:37,480 Hmm. 470 00:39:42,720 --> 00:39:43,640 Hajde. 471 00:39:43,880 --> 00:39:44,720 Hape gojën. 472 00:39:58,120 --> 00:39:59,120 cfare po ben?! 473 00:39:59,360 --> 00:40:00,200 Xiaoye! 474 00:40:00,280 --> 00:40:01,120 Bastard. 475 00:40:03,840 --> 00:40:05,040 Hiqe armën. 476 00:40:05,600 --> 00:40:06,600 A je mirë, Xiaoye? 477 00:40:06,680 --> 00:40:08,160 Perandoria jonë e madhe japoneze 478 00:40:08,560 --> 00:40:11,480 plumba dhe armë të prodhuara me teknologji precize. 479 00:40:12,160 --> 00:40:14,880 Janë përdorur për t'u marrë me armiqtë në fushën e betejës. 480 00:40:15,760 --> 00:40:17,280 Ju njerëz të ulët 481 00:40:17,360 --> 00:40:18,200 nuk e meritoni t'i përdorni ato. 482 00:40:19,160 --> 00:40:20,600 Mbyllni ato së pari. 483 00:40:20,680 --> 00:40:22,440 Gjithashtu merren parasysh femrat materiale strategjike. 484 00:40:22,680 --> 00:40:23,880 Xiaoye. 485 00:40:26,880 --> 00:40:28,600 me vjen keq. 486 00:40:28,680 --> 00:40:29,920 Lëreni banketin të vazhdojë. 487 00:40:32,120 --> 00:40:32,960 Gëzuar! 488 00:40:33,480 --> 00:40:35,600 Mubai, me të vërtetë dua ta qëlloj. 489 00:40:35,680 --> 00:40:37,040 Përqendrohuni së pari në detyrë. 490 00:40:41,400 --> 00:40:42,560 Zoti Park Taebong. 491 00:40:46,560 --> 00:40:48,400 Ju duhet të jeni zoti Park Taebong, apo jo? 492 00:40:49,720 --> 00:40:51,960 pershendetje. Unë jam Park Taebong. 493 00:40:52,120 --> 00:40:53,880 Kjo është gruaja ime. 494 00:40:54,120 --> 00:40:56,120 pershendetje. pershendetje. 495 00:40:57,120 --> 00:40:57,960 Zoti Sawaki. 496 00:40:59,440 --> 00:41:00,800 Ka kohë që nuk shihen. 497 00:41:07,720 --> 00:41:09,640 Pra është gruaja e ministrit të Punëve të Përgjithshme. 498 00:41:10,760 --> 00:41:12,400 Më lejoni t'ju prezantoj një mik të ri. 499 00:41:12,480 --> 00:41:15,280 Ky është zoti Park Taebong, më i madhi pronar i minierës së arit në Korenë perëndimore. 500 00:41:15,360 --> 00:41:16,840 Zoti Park Taebong. 501 00:41:25,840 --> 00:41:26,920 Më falni, më falni. 502 00:41:27,480 --> 00:41:30,360 Unë jam Park Taebong, një person i zakonshëm. Gëzohem që u njohëm. Ju lutem kujdesuni për mua. 503 00:41:30,640 --> 00:41:32,120 Sawaki Teru. 504 00:41:33,080 --> 00:41:36,240 Departamenti i Inteligjencës së Ushtrisë. 505 00:41:37,600 --> 00:41:41,280 Kam dëgjuar se zoti Park është miqtë më të mirë me Perandorinë e Madhe Japoneze. 506 00:41:41,800 --> 00:41:43,240 Është kënaqësia ime. 507 00:41:43,320 --> 00:41:45,640 Ju të dy bisedoni së pari. Kam ende diçka për të bërë. 508 00:41:45,720 --> 00:41:47,440 Unë nuk do t'ju shqetësoj. 509 00:41:51,400 --> 00:41:52,320 Bastard! 510 00:41:52,400 --> 00:41:53,520 A jeni i sëmurë? 511 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 Zoti Sawaki. 512 00:41:55,680 --> 00:41:58,160 -Kthehu në dhomën tënde. -Më fal që të kam bërë të qeshësh. 513 00:41:59,320 --> 00:42:00,520 Le të shkojmë atje dhe të pimë një pije. 514 00:42:00,960 --> 00:42:03,080 Dhe bëni një bisedë të mirë. 515 00:43:01,360 --> 00:43:05,360 Sapo shtrëngova dorën me zotin Park 516 00:43:05,760 --> 00:43:08,680 dhe gjeti se kallot në duart e tij janë shumë të trasha. 517 00:43:09,040 --> 00:43:13,280 A mund të jetë që zoti Park ende e minon arin vetë? 518 00:43:17,560 --> 00:43:19,760 Unë kam qenë duke ushtruar kohët e fundit. 519 00:43:19,880 --> 00:43:21,560 Gruaja ime mendon se jam shumë i dobët. 520 00:43:23,880 --> 00:43:25,600 Pse po flisni për këtë? 521 00:43:25,680 --> 00:43:27,320 Është kaq e turpshme. 522 00:43:27,680 --> 00:43:29,040 Gëzuar. 523 00:43:31,480 --> 00:43:34,160 Të lutem më sill një kuvertë me letra. 524 00:43:34,560 --> 00:43:37,200 Kam dëgjuar se zoti Park është jashtëzakonisht mirë në lojëra letrash. 525 00:43:37,840 --> 00:43:39,720 Teknika e tij e përzierjes së letrave është e shkëlqyer. 526 00:43:40,560 --> 00:43:41,760 Me kallo të trashë në duar, 527 00:43:42,240 --> 00:43:43,520 nuk do të ndikojë në lojën e tij me letra? 528 00:43:45,840 --> 00:43:49,560 Dua të luaj një lojë me zotin Park. 529 00:43:50,120 --> 00:43:52,160 Ju lutem, zoti Park, përzieni letrat. 530 00:43:54,480 --> 00:43:55,680 Copë tortë. 531 00:44:01,920 --> 00:44:03,920 Mos mashtroni. 532 00:44:38,200 --> 00:44:39,040 Ju lutem. 533 00:44:40,760 --> 00:44:42,560 Zoti Park është vërtet një ekspert. 534 00:44:45,400 --> 00:44:46,400 Ngrihuni në këmbë. 535 00:45:00,800 --> 00:45:01,640 Nxitoni. 536 00:45:14,000 --> 00:45:14,840 Ziejeni ujin. 537 00:45:35,600 --> 00:45:37,680 mat, mat. 538 00:45:58,120 --> 00:46:00,800 Zoti Sawaki, më vjen keq. 539 00:46:00,880 --> 00:46:03,000 Unë kam ende disa çështje personale. 540 00:46:03,360 --> 00:46:04,400 Nuk mund të të bëj shoqëri. 541 00:46:05,800 --> 00:46:08,280 Zoti Park, ka edhe një gjë Unë do të doja të konsultohesha me ju rreth. 542 00:46:09,800 --> 00:46:10,960 Unë kam qenë gjithmonë kurioz. 543 00:46:11,560 --> 00:46:14,760 Si është ari ndarë nga minerali? 544 00:46:19,680 --> 00:46:21,240 Epo, kjo ... 545 00:46:22,240 --> 00:46:23,920 është shumë e ndërlikuar dhe profesionale. 546 00:46:24,000 --> 00:46:25,960 Ka disa fjalë që nuk i kam di të them në japonisht. 547 00:46:26,640 --> 00:46:27,680 Nuk ka rëndësi. 548 00:46:28,480 --> 00:46:30,400 Unë mund të kuptoj koreane. 549 00:46:32,360 --> 00:46:36,640 Në Kore, ne përdorim metodën e bashkimit për të nxjerrë ar. 550 00:46:37,920 --> 00:46:39,520 Por burri im po prezanton më shumë 551 00:46:39,600 --> 00:46:41,600 cianidimi i avancuar Metoda e nxjerrjes nga Japonia. 552 00:46:45,400 --> 00:46:46,440 Unë shoh. 553 00:46:47,000 --> 00:46:48,800 Faleminderit për shpjegimin. 554 00:46:48,880 --> 00:46:50,120 Mirupafshim. 555 00:46:50,560 --> 00:46:51,520 Mirupafshim. 556 00:47:02,960 --> 00:47:05,160 Je e mrekullueshme, gruaja ime. Ju madje dini për rafinimin e arit. 557 00:47:06,360 --> 00:47:09,880 Babai im ishte punuar deri në vdekje në minierën e arit japonez. 558 00:47:10,840 --> 00:47:11,680 Mos u shqetësoni. 559 00:47:11,760 --> 00:47:14,160 Unë do të hedh në erë japonezët në këtë anije sonte te hakmerresh per babin tend. 560 00:47:24,120 --> 00:47:25,080 Anija ka nisur lundrimin. 561 00:47:25,160 --> 00:47:26,280 Nuk do të dëmtojë njerëzit e thjeshtë. 562 00:47:26,360 --> 00:47:27,200 Bëhuni gati për të vepruar. 563 00:47:32,640 --> 00:47:35,000 -Si po shkon? -Dhurata e madhe është dërguar. 564 00:47:35,320 --> 00:47:36,240 Sa kohë deri në shpërthim? 565 00:47:36,320 --> 00:47:37,160 Pesë minuta. 566 00:47:38,960 --> 00:47:40,480 Lëreni këtë djalë të pijë një filxhan çaj së pari. 567 00:47:40,760 --> 00:47:42,920 Pasi mbaron çajin, dërgoje atë në ferr. 568 00:47:43,960 --> 00:47:45,920 Merr Yuanbao dhe largohesh i pari. Do të takohemi në breg më vonë. 569 00:47:46,200 --> 00:47:49,080 - Mirë. -Mos e gjuaj armën para shpërthimit. 570 00:47:49,160 --> 00:47:51,040 -Mos e lajmëroni Kurokawa-n. -E kuptova. 571 00:47:53,880 --> 00:47:54,720 Le të shkojmë. 572 00:48:26,920 --> 00:48:28,000 Shikoni për daljet veçmas. 573 00:49:10,840 --> 00:49:11,960 A ka njeri atje? 574 00:49:37,280 --> 00:49:40,960 Na shpëto! Na shpëto! 575 00:49:48,880 --> 00:49:50,000 Na shpëto. 576 00:49:50,280 --> 00:49:51,320 populli kinez. 577 00:49:52,680 --> 00:49:53,520 Të gjithë, mos kini frikë. 578 00:49:54,080 --> 00:49:55,160 Ne jemi këtu për t'ju shpëtuar. 579 00:49:55,880 --> 00:49:57,000 Hesht, hesht. 580 00:50:18,880 --> 00:50:21,280 - Bomba është atje lart. -Mund të zgjedhësh flokët, apo jo? 581 00:50:23,880 --> 00:50:24,880 Më jep hua mjetet e tua. 582 00:50:40,040 --> 00:50:40,960 si po shkon? 583 00:50:41,280 --> 00:50:43,280 Është thyer. Është këputur. 584 00:50:43,680 --> 00:50:44,880 Ka mbaruar. Nuk ka kohë. 585 00:51:00,000 --> 00:51:01,640 Mos e ndez bombën! Mos e nisni! 586 00:51:02,280 --> 00:51:04,000 Unë duhet t'u tregoj atyre për të anuluar operacionin. 587 00:51:10,800 --> 00:51:12,960 Mos e ndez bombën! Mos e nisni. 588 00:51:13,040 --> 00:51:14,320 Më poshtë janë kinezët. 589 00:51:20,800 --> 00:51:22,120 Zoti Sawaki. 590 00:51:23,080 --> 00:51:26,280 Zonja Park, çfarë janë po shkon atje poshtë për? 591 00:51:27,160 --> 00:51:29,560 Pjesa e poshtme është mbajtësja e ngarkesave. 592 00:51:31,680 --> 00:51:32,520 Shkoni. 593 00:51:32,600 --> 00:51:33,720 Shtoni dru zjarri në oxhak. 594 00:51:35,000 --> 00:51:35,840 Ik, ik. 595 00:51:37,920 --> 00:51:40,600 Nëse nuk dëshironi ta shtoni, atëherë mos e bëni. Për çfarë po bërtisni? 596 00:51:45,360 --> 00:51:46,200 Është keq. 597 00:51:47,000 --> 00:51:48,240 Shtoni dru zjarri në oxhak. 598 00:51:51,760 --> 00:51:52,720 dreqin. 599 00:51:55,800 --> 00:51:57,880 Burri im nuk ndihet mirë. 600 00:51:58,240 --> 00:51:59,840 po kërkoja një çantë e ndihmës së parë për të, 601 00:51:59,920 --> 00:52:01,800 por unë shkova në rrugën e gabuar. 602 00:52:02,560 --> 00:52:03,440 Prisni një minutë. 603 00:52:12,120 --> 00:52:14,640 Infermieria është në këtë mënyrë. 604 00:52:15,920 --> 00:52:18,200 Shkoni vetëm deri në fund. 605 00:52:50,800 --> 00:52:53,000 Vëlla, unë do të të ndihmoj! 606 00:52:54,920 --> 00:52:56,640 Vëlla, do të të ndihmoj edhe unë! 607 00:53:33,600 --> 00:53:34,440 Mos e prek! 608 00:53:36,080 --> 00:53:36,920 Pesë... 609 00:53:38,720 --> 00:53:39,640 katër... 610 00:53:42,400 --> 00:53:43,440 tre... 611 00:53:50,360 --> 00:53:51,400 dy... 612 00:54:00,840 --> 00:54:02,320 një. 613 00:54:03,240 --> 00:54:05,360 Mami, fëmija yt është jofitar. 614 00:54:19,920 --> 00:54:21,040 Më lër të shkoj! 615 00:54:22,280 --> 00:54:23,520 Ju pervers! 616 00:54:31,360 --> 00:54:33,520 Ejani, bëni më shumë përpjekje! Nxitoni! 617 00:54:36,600 --> 00:54:37,440 Nxitoni. 618 00:54:37,920 --> 00:54:38,760 Le të shkojmë shpejt. 619 00:54:40,040 --> 00:54:40,880 Nxitoni. 620 00:54:50,360 --> 00:54:51,840 cfare po ben?! kush je ti?! 621 00:54:51,920 --> 00:54:52,760 Fol! 622 00:57:02,080 --> 00:57:03,160 Mubai! 623 00:57:33,920 --> 00:57:34,880 Mos gjuaj. 624 00:57:35,880 --> 00:57:37,400 Mos gjuaj. 625 00:57:57,400 --> 00:57:58,560 Nianzi. 626 00:58:01,400 --> 00:58:02,280 Mjeshtri Hu. 627 00:58:09,000 --> 00:58:11,920 Unë kam një tas tjetër. Tezja gatoi edhe një tas. 628 00:58:12,160 --> 00:58:13,920 Unë do t'jua jap, pa pagesë. 629 00:58:39,680 --> 00:58:40,520 Mjeshtri Hu Ba. 630 00:58:41,320 --> 00:58:42,320 kam dëgjuar 631 00:58:42,720 --> 00:58:43,840 ti po me kerkoje. 632 00:59:16,160 --> 00:59:17,000 Mubai. 633 00:59:17,440 --> 00:59:18,280 Unë jam këtu. 634 00:59:18,560 --> 00:59:19,400 Le të shkojmë shpejt. 635 00:59:26,000 --> 00:59:26,840 A janë të gjithë në rregull? 636 00:59:28,040 --> 00:59:29,280 Nxitoni dhe kujdesuni për të. 637 00:59:30,640 --> 00:59:31,560 Hajde, Lao Gulu. 638 00:59:36,480 --> 00:59:37,720 Bamirësi im, bamirësi im! 639 00:59:52,080 --> 00:59:54,000 Bamirësi im! Bamirësi im, ku është Xiaoqiu? 640 00:59:54,560 --> 00:59:55,760 Ku është Xiaoqiu? 641 00:59:57,960 --> 00:59:58,960 Xiaoqiu. 642 01:00:07,800 --> 01:00:09,920 Xiaoqiu, nuk ishte ajo me ty? 643 01:00:11,280 --> 01:00:12,520 Ajo shkoi të të kërkonte. 644 01:00:14,720 --> 01:00:15,840 Ti kthehu këtu. 645 01:00:16,880 --> 01:00:17,720 Kthehuni. 646 01:00:20,200 --> 01:00:21,160 Unë do ta shpëtoj atë. 647 01:00:21,240 --> 01:00:22,080 Nuk mund të shkosh. 648 01:00:22,680 --> 01:00:23,600 Jin Yuanbao. 649 01:00:23,680 --> 01:00:24,600 Unë do ta shpëtoj atë. 650 01:00:24,840 --> 01:00:26,040 Nuk mund të shkosh. 651 01:00:27,160 --> 01:00:28,960 -Kthehu këtu! -Më lër të shkoj. 652 01:00:29,040 --> 01:00:31,040 -Zhang Mubai. -Dua ta shpëtoj Xiaoqiun. 653 01:00:38,000 --> 01:00:38,920 Gulu! 654 01:00:39,440 --> 01:00:40,280 Gulu! 655 01:00:42,200 --> 01:00:43,040 Gulu! 656 01:00:49,680 --> 01:00:50,520 Gulu. 657 01:00:51,920 --> 01:00:52,760 Gulu. 658 01:00:53,360 --> 01:00:54,200 Gulu. 659 01:00:54,640 --> 01:00:56,280 Ju u pushkatuan. Pse nuk e thatë kështu? 660 01:00:59,360 --> 01:01:02,080 Dua të pi duhan pastë opiumi. 661 01:01:05,960 --> 01:01:09,600 -Kam disa cigare koreane. -Këto cigare të huaja janë shumë të mira. 662 01:01:10,680 --> 01:01:12,720 Edhe kutia e cigares është i papërshkueshëm nga uji. 663 01:01:15,520 --> 01:01:17,120 Këtu, Lao Gulu. 664 01:01:25,560 --> 01:01:26,800 Këto cigare janë të pavlera. 665 01:01:28,280 --> 01:01:29,960 Ata nuk janë aq të fortë sa pasta e opiumit. 666 01:01:32,840 --> 01:01:33,680 Vërtet. 667 01:01:35,040 --> 01:01:35,880 Yuanbao. 668 01:01:39,040 --> 01:01:42,760 Nuk i kushtova vëmendje për fjalët e mia zakonisht. 669 01:01:43,480 --> 01:01:44,840 Mos u zemëro me mua. 670 01:01:45,720 --> 01:01:46,720 Nuk ke faj. 671 01:01:47,080 --> 01:01:47,960 Mubai. 672 01:01:49,480 --> 01:01:51,080 Unë jam këtu. Mubai. 673 01:01:53,680 --> 01:01:54,520 une... 674 01:01:55,480 --> 01:01:57,320 Unë jam ende pak i frikësuar. 675 01:01:57,680 --> 01:01:58,520 mos kini frikë. 676 01:01:59,280 --> 01:02:01,000 Mos kini frikë. Burri juaj është këtu. 677 01:02:02,640 --> 01:02:03,480 une... 678 01:02:04,360 --> 01:02:05,200 une... 679 01:02:05,280 --> 01:02:07,800 Mendova se nuk kisha frikë nga vdekja më parë. 680 01:02:14,200 --> 01:02:15,040 Gulu. 681 01:02:19,720 --> 01:02:20,560 Gulu. 682 01:03:05,440 --> 01:03:07,840 toger i dytë, Zhang Mubai është arratisur. 683 01:03:07,920 --> 01:03:08,800 sa keq. 684 01:03:09,520 --> 01:03:11,600 Miu është larguar. 685 01:03:12,120 --> 01:03:13,920 Nuk ka rëndësi. 686 01:03:14,200 --> 01:03:17,160 Ne kemi karremin në duart tona. Ai do të kthehet. 687 01:04:26,600 --> 01:04:28,360 Ti e di se çfarë dua të dëgjoj. 688 01:04:29,640 --> 01:04:30,480 Thuaj atë. 689 01:04:31,520 --> 01:04:33,320 Atëherë mund të shmangni kaq shumë dhimbje. 690 01:04:49,800 --> 01:04:53,040 E di që nuk është Mjeshtri Hu Ba kjo po ju mbështet. 691 01:04:53,480 --> 01:04:56,200 Mjeshtri Hu Ba është i drejtë një pjesë e madhe e shahut e juaja. 692 01:04:56,440 --> 01:04:57,560 Çfarë dua të di 693 01:04:57,960 --> 01:05:00,280 është nëse organizata e vërtetë pas jush. 694 01:05:00,440 --> 01:05:04,600 Organizata që mund të mbjellë nishane brenda Ushtrisë sonë Perandorake Japoneze. 695 01:05:11,800 --> 01:05:13,160 A mund të jetë Partia Komuniste? 696 01:05:16,000 --> 01:05:17,760 Më thuaj kush është në krye të skuadrës suaj kundër tradhtarëve. 697 01:05:18,440 --> 01:05:20,600 Thuaj atë. 698 01:05:26,920 --> 01:05:28,600 Atëherë më vjen keq. 699 01:05:30,360 --> 01:05:31,280 Hyni brenda. 700 01:05:39,600 --> 01:05:40,600 Nëse doni të flisni, 701 01:05:41,840 --> 01:05:43,000 ju mund ta thoni këtë në çdo kohë. 702 01:06:14,200 --> 01:06:15,720 Nianzi pëlqen të hajë kope pule. 703 01:06:21,360 --> 01:06:23,000 Lao Gulu pëlqen të hajë koka pule. 704 01:06:34,080 --> 01:06:35,320 Xiaoqiu duhet të jetë ende gjallë. 705 01:06:36,080 --> 01:06:36,920 I gjallë. 706 01:06:41,640 --> 01:06:42,480 I gjallë. 707 01:06:45,080 --> 01:06:45,920 I gjallë. 708 01:06:50,000 --> 01:06:50,880 Djema. 709 01:06:53,560 --> 01:06:54,480 Hani disa petë. 710 01:07:26,360 --> 01:07:27,720 Mjeshtri Hu më dërgoi. 711 01:07:32,880 --> 01:07:34,080 Mjeshtri Hu ka vdekur. 712 01:07:36,160 --> 01:07:38,960 Situata në Shangai do të ndryshojë. 713 01:07:43,200 --> 01:07:44,720 Kjo është një biletë anijeje në Shtetet e Bashkuara. 714 01:07:45,640 --> 01:07:48,320 Mjeshtri Hu e urdhëroi atë nëse misioni dështon, 715 01:07:48,840 --> 01:07:50,840 për t'ju dërguar të sigurt nga Shangai. 716 01:07:51,440 --> 01:07:52,800 Jashtë ju pret një makinë. 717 01:07:53,280 --> 01:07:54,120 Përveç kësaj, 718 01:07:54,760 --> 01:07:56,920 Unë gjithashtu kam marrë dy leje për ty. 719 01:07:57,880 --> 01:07:59,840 Kjo është gjithçka që mund të bëj. 720 01:08:00,600 --> 01:08:02,840 Përfitoni nga errësira. Ik shpejt. 721 01:08:03,720 --> 01:08:05,680 Nesër në mëngjes, Djali i Kurokawa po martohet. 722 01:08:05,760 --> 01:08:07,240 Do të ketë një shtetrrethim në të gjithë qytetin. 723 01:08:08,000 --> 01:08:10,160 Do të jetë e vështirë të hipni në anije pas agimit. 724 01:08:13,200 --> 01:08:14,040 Oh, e drejtë. 725 01:08:14,920 --> 01:08:17,120 A e keni parë njoftimin postuar nga japonezët? 726 01:08:18,680 --> 01:08:19,640 Çfarë njoftimi? 727 01:08:20,680 --> 01:08:23,120 Ajo vajze nga jotja Skuadra kundër tradhtarëve nuk do të mbijetojë. 728 01:08:23,920 --> 01:08:25,400 Nesër në orën 10:00 të mëngjesit, 729 01:08:26,000 --> 01:08:28,160 ajo do të shoqërohet nga selia në tregun e vjetër të perimeve 730 01:08:28,640 --> 01:08:29,480 dhe të varen. 731 01:08:30,720 --> 01:08:32,280 Bamirësi im, Xiaoqiu. 732 01:08:32,360 --> 01:08:33,480 Xiaoqiu nuk ka vdekur! 733 01:08:35,040 --> 01:08:35,880 Çfarë do të bëni? 734 01:08:36,320 --> 01:08:37,760 A doni ende të rrëmbeni furgonin e burgut? 735 01:08:38,320 --> 01:08:39,760 Nëse nuk do të ishte për hir të Mjeshtrit Hu, 736 01:08:39,840 --> 01:08:41,160 Nuk do të më interesonte kush je. 737 01:08:42,280 --> 01:08:43,520 Merrni biletën e anijes 738 01:08:44,440 --> 01:08:45,560 dhe largohu nga këtu shpejt. 739 01:08:50,160 --> 01:08:52,200 Bamirësi im, Xiaoqiu është ende gjallë! 740 01:09:01,120 --> 01:09:03,880 Shkoni, bëni një jetë të mirë në Shtetet e Bashkuara. 741 01:09:04,800 --> 01:09:06,520 Bamirësi im, ku po shkon? 742 01:09:06,920 --> 01:09:07,800 Duke u përgatitur 743 01:09:07,880 --> 01:09:09,120 për të dalë në rrugë dhe për të shpëtuar Xiaoqiu nesër në mëngjes. 744 01:09:11,920 --> 01:09:14,200 Është e qartë se është një kurth. Nuk mund ta shihni këtë? 745 01:09:14,880 --> 01:09:16,000 Nga selia në tregun e vjetër të perimeve, 746 01:09:16,080 --> 01:09:18,160 Është më pak se 500 metra. Ka vetëm një rrugë në mes. 747 01:09:18,240 --> 01:09:20,200 Dhe ka ndërtesa në të dy anët. Nëse do të ishit Sato, 748 01:09:20,440 --> 01:09:22,320 do të vendosnit një kurth i pashmangshëm atje? 749 01:09:22,400 --> 01:09:24,000 -Po pret që të shkosh e të vdesësh? -E di! 750 01:09:24,080 --> 01:09:26,960 E di dhe ende dëshiron të shkosh? Po unë?! 751 01:09:27,680 --> 01:09:29,000 A nuk është i qartë qëllimi i Satos? 752 01:09:29,080 --> 01:09:32,440 Lironi Xiaoqiun në orën 10, ju josh atje dhe ju vrasin. 753 01:09:32,520 --> 01:09:34,720 Dhe pastaj në orën 11, ai mund të mbajë dasma e tij e mallkuar pa merak. 754 01:09:35,760 --> 01:09:37,960 Misioni për të vrarë Kurokawa tashmë ka dështuar. 755 01:09:38,040 --> 01:09:40,280 Dështoi?! cfare do te thuash?! 756 01:09:42,200 --> 01:09:44,920 Lao Gulu. Nianzi, Mjeshtri Hu. 757 01:09:45,480 --> 01:09:46,400 A kanë vdekur kot? 758 01:09:46,960 --> 01:09:48,840 Sepse kaq shumë njerëzit tashmë kanë vdekur, 759 01:09:49,120 --> 01:09:50,440 kjo është arsyeja pse ne duhet të shpëtojmë Xiaoqiun. 760 01:09:51,080 --> 01:09:52,560 Nuk mund të lëmë më shumë njerëz të vdesin kot. 761 01:09:52,640 --> 01:09:53,920 Për çfarë po e kurseni Xiaoqiu? 762 01:09:57,240 --> 01:09:58,760 I mallkuar Sato. 763 01:09:59,520 --> 01:10:01,520 Vetëm sepse ai vendosi një kurth, pse duhet të hidhemi në të? 764 01:10:01,600 --> 01:10:02,560 Unë nuk do të hidhem në grackën e tij! 765 01:10:03,000 --> 01:10:04,680 Ju shkoni dhe vrisni Kurokawa siç duhet. 766 01:10:04,880 --> 01:10:05,720 une... 767 01:10:06,880 --> 01:10:07,880 Unë do të shpëtoj Xiaoqiun. 768 01:10:11,920 --> 01:10:13,440 Dëgjoni nënën tuaj dhe jetoni mirë. 769 01:10:14,560 --> 01:10:15,680 Nuk është tepër vonë për t'u penduar tani. 770 01:10:15,760 --> 01:10:16,960 Kur jam penduar ndonjëherë? 771 01:10:17,320 --> 01:10:18,400 Ma jep mua! 772 01:10:19,320 --> 01:10:21,200 - Yuanbao! -Ma jep mua! 773 01:10:28,720 --> 01:10:30,480 Ky është shansi juaj i fundit për të shkuar në Shtetet e Bashkuara. 774 01:10:31,320 --> 01:10:32,160 Mendojeni mirë. 775 01:10:37,360 --> 01:10:38,320 Vendi tashmë ka rënë. 776 01:10:39,120 --> 01:10:41,080 Pavarësisht se ku shkoni, do të ngacmoheni. 777 01:10:42,040 --> 01:10:43,120 Si një qen i pastrehë. 778 01:10:43,680 --> 01:10:45,640 Ju kurrë nuk do të jeni në gjendje të mbani veten tuaj kokën lart për pjesën tjetër të jetës. 779 01:10:52,640 --> 01:10:53,480 Bamirësi im, 780 01:10:55,400 --> 01:10:56,640 ti je me i afte se une. 781 01:10:57,880 --> 01:10:59,240 Nëse vret Kurokawa, 782 01:10:59,320 --> 01:11:00,360 ju do të shpëtoni vendin. 783 01:11:01,320 --> 01:11:03,280 Unë, Jin Yuanbao, nuk mund ta bëj këtë. 784 01:11:03,360 --> 01:11:04,800 Nuk mund ta shpëtoj vendin. 785 01:11:05,720 --> 01:11:07,280 Por Xiaoqiu është gruaja ime. 786 01:11:08,640 --> 01:11:09,600 Unë vetë do ta shpëtoj atë. 787 01:11:10,000 --> 01:11:11,760 Aty pret një kurth i pashmangshëm. 788 01:11:12,720 --> 01:11:14,240 Nëse shkoni, thjesht do të jeni shkon kot drejt vdekjes. 789 01:11:16,280 --> 01:11:17,120 Nr. 790 01:11:17,520 --> 01:11:18,400 Kjo është ndryshe. 791 01:11:20,760 --> 01:11:21,600 une... 792 01:11:22,120 --> 01:11:23,640 Unë dhe Xiaoqiu nuk kemi shtëpi. 793 01:11:25,880 --> 01:11:27,240 Nëse ajo më sheh duke u përpjekur ta shpëtoj, 794 01:11:28,640 --> 01:11:30,160 ajo do ta dijë se dikush kujdeset për të. 795 01:11:32,120 --> 01:11:33,360 Atëherë asaj nuk do t'i thyhet zemra. 796 01:11:33,920 --> 01:11:34,840 Unë, Jin Yuanbao, 797 01:11:35,840 --> 01:11:37,640 Unë nuk jam ai lloj njeriu i cili braktis gruan dhe fëmijët. 798 01:11:40,960 --> 01:11:42,880 Ai nuk mund të përdorë as armë. 799 01:11:43,160 --> 01:11:44,440 Duke shpëtuar njerëzit? 800 01:12:13,240 --> 01:12:14,520 Xiao Qiao nga Hongmenët. 801 01:12:15,840 --> 01:12:18,000 Mjeshtri Hu nuk e gjykoi gabim. 802 01:12:19,960 --> 01:12:23,240 Nuk je tipi që ke frikë nga vdekja. 803 01:12:23,800 --> 01:12:24,840 Hakmarrja e Mjeshtrit Hu 804 01:12:25,280 --> 01:12:26,520 duhet hakmarrë. 805 01:12:27,160 --> 01:12:29,600 Faleminderit, të gjithë drejtuesit për mua, Hu, këtë fytyrë. 806 01:12:30,200 --> 01:12:33,000 Ju ftova të gjithëve këtu sot për asnjë arsye tjetër. 807 01:12:33,080 --> 01:12:34,480 Unë thjesht dua të shoh 808 01:12:34,720 --> 01:12:37,920 ndër pesë bandat kryesore përveç meje dhe Qingbangut, 809 01:12:38,720 --> 01:12:41,200 sa janë ende miqtë e mi, të Hu. 810 01:12:43,560 --> 01:12:45,040 Mjeshtri Hu ka qenë i sjellshëm me mua. 811 01:12:45,400 --> 01:12:47,920 Banda jonë e sëpatës, ne llogarisim si një! 812 01:12:48,560 --> 01:12:49,760 Përderisa bëhet fjalë për duke vrarë japonezët, 813 01:12:50,080 --> 01:12:52,160 tonë Ge Lao Hui do kaloni nëpër zjarr dhe ujë! 814 01:12:52,360 --> 01:12:54,400 Gratë e Hongmenëve nuk kanë kurrë frikë. 815 01:12:54,680 --> 01:12:56,320 Bëjini ata të paguajnë për krimet e tyre me gjak. 816 01:15:58,840 --> 01:15:59,880 Pse jeni këtu? 817 01:16:05,240 --> 01:16:06,320 Shkoni. 818 01:16:40,120 --> 01:16:43,840 Zoti Sato, ju mund ta bëni dasmën me qetësi shpirtërore. 819 01:17:47,240 --> 01:17:48,280 Gjeneral. 820 01:18:01,440 --> 01:18:02,400 Më pas, 821 01:18:02,480 --> 01:18:05,640 Do të doja të njoftoja një çështje e rëndësishme për të gjithë. 822 01:18:06,120 --> 01:18:08,040 Tani, le të ftojmë babai i dhëndrit, 823 01:18:08,480 --> 01:18:11,240 Komandanti i Ushtrisë Kwantung të Perandorisë së Madhe Japoneze, 824 01:18:11,560 --> 01:18:14,600 Kolonel Kurokawa Kazusawa. 825 01:18:26,440 --> 01:18:28,160 Zotëri, është gjetur një pritë. 826 01:18:29,000 --> 01:18:30,160 Gjeneral. 827 01:18:39,480 --> 01:18:41,600 Gjeneral, mbulohu shpejt. 828 01:18:45,520 --> 01:18:46,960 Mbroni gjeneralin dhe evakuoni! 829 01:19:03,600 --> 01:19:04,440 Mbroni gjeneralin dhe evakuoni! 830 01:19:17,600 --> 01:19:18,760 Mallkuar japonez! 831 01:19:20,840 --> 01:19:21,840 Më ndiqni. 832 01:20:03,200 --> 01:20:04,040 Le të shkojmë shpejt. 833 01:21:06,480 --> 01:21:07,320 Vozitni më shpejt. 834 01:21:42,720 --> 01:21:44,360 Gjeneral! 835 01:21:49,600 --> 01:21:50,600 Dilni nga makina! 836 01:21:55,000 --> 01:21:56,800 Rroftë perandori! 837 01:22:48,320 --> 01:22:49,160 Le të shkojmë shpejt. 838 01:22:53,920 --> 01:22:54,880 Zhang Mubai, 839 01:22:57,160 --> 01:22:58,800 ju keni humbur. 840 01:23:21,760 --> 01:23:23,600 Nxitoni, më shpejt. 841 01:23:39,720 --> 01:23:40,600 Përplasje në të. 842 01:23:43,280 --> 01:23:44,640 Drejtoni shpejt dhe përplaseni me të. 843 01:23:47,720 --> 01:23:49,560 Plak, ne jemi këtu. 844 01:23:49,760 --> 01:23:50,960 Nëse nuk vdes, 845 01:23:51,320 --> 01:23:52,880 dasma nuk do të bëhet. 846 01:23:53,280 --> 01:23:54,120 Pra, 847 01:23:54,400 --> 01:23:56,720 ne duhet të luajmë së bashku me ta. 848 01:23:57,280 --> 01:23:59,120 Nesër do të ketë dy pako me eksploziv 849 01:23:59,200 --> 01:24:01,040 fshehur nën këmbët e Xiaoqiut. 850 01:24:01,360 --> 01:24:04,160 Unë do të gjej një mënyrë për t'u kthyer paketa e parë në fishekzjarre të ftohta. 851 01:24:04,240 --> 01:24:05,760 Nuk do të të lëndojë. 852 01:24:06,240 --> 01:24:09,360 Kur shpërthen paketa e parë, ik shpejt. 853 01:24:09,480 --> 01:24:10,920 Sa më shpejt, aq më mirë. 854 01:24:11,000 --> 01:24:13,320 Koha është vetëm pesë sekonda. 855 01:24:14,560 --> 01:24:17,480 Pakoja e dytë është eksploziv i vërtetë. 856 01:24:17,840 --> 01:24:20,920 Përndryshe, ne nuk mund ta mashtrojmë Sawaki-n. 857 01:24:29,800 --> 01:24:31,920 Ju mund të mbani dasmën me qetësi tani. 858 01:24:40,400 --> 01:24:41,360 faleminderit. 859 01:25:00,880 --> 01:25:02,680 Mjeshtri Hu kishte të drejtë. 860 01:25:02,760 --> 01:25:04,080 Sy për sy... 861 01:25:05,240 --> 01:25:06,920 një dhëmb për një dhëmb. 862 01:25:08,480 --> 01:25:09,680 Është koha. 863 01:25:21,360 --> 01:25:23,760 -Ne me të vërtetë duhet të ikim tani. - Kjo është e sigurt. 864 01:25:24,480 --> 01:25:26,680 Shkoni në shtëpi. Kthehuni në vendlindjen tonë në Kinën verilindore. 865 01:25:28,000 --> 01:25:29,680 Nuk jam kthyer për shumë vite. 866 01:25:32,320 --> 01:25:33,480 Skuadra Kundër Tradhtarëve Gjak Hekurt, 867 01:25:33,560 --> 01:25:34,960 Unë kam mbetur vetëm unë, një komandant i zhveshur. 868 01:25:35,320 --> 01:25:36,200 Nuk do të jetë kështu. 869 01:25:36,920 --> 01:25:39,600 Kur kthehemi në Kinën verilindore, ne do të luftojmë akoma me japonezët. 870 01:25:40,720 --> 01:25:42,360 Do të jesh gjithmonë kapiteni im. 871 01:25:42,440 --> 01:25:43,480 Gjithmonë do të jesh vëllai im. 872 01:25:45,640 --> 01:25:46,480 Në rregull. 873 01:25:49,520 --> 01:25:50,360 Kur të shkoni në Kinën Verilindore, 874 01:25:51,120 --> 01:25:52,080 gjeni dikë për t'u martuar. 875 01:25:53,120 --> 01:25:54,480 Ulni ton temperamentin tuaj të keq. 876 01:25:58,480 --> 01:25:59,720 me cfare po qeshni? 877 01:26:00,160 --> 01:26:01,320 Ti plaçkë, dëgjo. 878 01:26:02,000 --> 01:26:04,760 Kur të shkoni në Kinën Verilindore, nëse guxon të ngacmosh motrën time, 879 01:26:04,840 --> 01:26:05,920 Do të të ndjek gjatë gjithë rrugës në Kinën verilindore dhe ju rrahën. 880 01:26:06,000 --> 01:26:06,840 Më dëgjon? 881 01:26:07,640 --> 01:26:09,840 Bamirësi im, nuk më njeh akoma? 882 01:26:09,920 --> 01:26:11,200 Kur jam me të, 883 01:26:11,280 --> 01:26:13,520 Nuk është e sigurt se kush do ta ngacmojë kë. E drejtë? 884 01:26:14,080 --> 01:26:16,280 Nëse na mungon, thjesht kthehu në Kinën verilindore dhe na vizitoni. 885 01:26:16,360 --> 01:26:17,200 Patjetër. 886 01:26:17,560 --> 01:26:19,760 Prisni derisa të gjithë pushtuesit japonezë janë përzënë, 887 01:26:20,200 --> 01:26:23,000 kur nuk ka më luftë, dhe të gjithë kinezët ngrihen në këmbë. 888 01:26:23,560 --> 01:26:25,640 -Do të takohemi patjetër. -Atehere kur do te jete? 889 01:26:25,880 --> 01:26:26,880 Së shpejti, së shpejti. 890 01:26:29,000 --> 01:26:30,880 Bamirësi im, ne mund të shkojmë tani. 891 01:26:31,680 --> 01:26:32,680 Është koha për automjetin të largohesh, vëlla. 892 01:26:37,240 --> 01:26:38,160 Të qenit sentimental. 893 01:26:44,880 --> 01:26:46,120 Mos u shqetësoni. E kuptoj, e kuptoj. 894 01:26:46,760 --> 01:26:47,600 Shkoni. 895 01:26:47,760 --> 01:26:48,680 Vëlla, shko. 896 01:26:49,040 --> 01:26:50,760 -Po largohem. -Shko. 897 01:26:52,680 --> 01:26:53,520 Shkoni! 898 01:26:54,920 --> 01:26:55,760 Shkoni. 899 01:27:20,440 --> 01:27:21,480 Mubai! 900 01:27:39,520 --> 01:27:40,480 Ejani këtu. 901 01:27:46,560 --> 01:27:48,160 Çfarë po bën? Hajde. 902 01:27:48,800 --> 01:27:51,360 Me ke munguar shume. Ejani këtu.